Jūs droši vien esat dzirdējuši statistiku: vidēji amerikāņi domā 28 procenti no federālā budžeta tiek tērēti ārvalstu palīdzībai, kad tas ir aptuveni viens procents.
Žurnālisti visu laiku atkārto šīs ārvalstu palīdzības faktoīda versijas, dažreiz ar zināmu antipopulistisku jautrību. Kā Ezra Kleins atzīmē, ka ārvalstu palīdzības budžeta tāme ir budžeta piemērs, pie kā vēršas, kad vēlas uzsvērt sabiedrības nezināšanu. Lielākā daļa cilvēku bezjēdzīgi par ASV ārējās palīdzības izdevumiem, saka Politifact. Lai to pierādītu, 2012. gada atzinuma rakstā USA Today tika citēta ārvalstu palīdzības statistika ne visiem ir jābalso . Citiem vārdiem sakot, sabiedrības ārējās palīdzības budžeta tāme rada ļoti daudz šaubu par amerikāņu spēju spriest par sabiedrisko politiku.
Problēma ir tāda, ka šī statistika ir diezgan maldinoša. Iekšā jauns raksts publicēts Amerikas politikas pētījumi , es skatos, ko amerikāņi patiesībā domā, runājot par ārvalstu palīdzību. Atbilde var jūs pārsteigt.
Amerikāņi parasti domā, ka ārvalstu palīdzība ietver militāros izdevumus, un tas nav pārsteigums, ņemot vērā Amerikas situāciju milzīgs militārais budžets , tas palielina viņu aplēses par ārvalstu palīdzības budžetu. Patiesībā, kad kāds domā par ārvalstu palīdzību kā militāriem izdevumiem, viņa vai viņas aplēses par ārvalstu palīdzības budžetu ir vidēji par vairāk nekā 50 procentiem augstākas. Cilvēkiem ar zemāku izglītības līmeni, domājot par ārvalstu palīdzību, jo militārie izdevumi divkāršoja ārvalstu palīdzības budžeta aplēses.
No kurienes šis pārpratums? Daži ārvalstu palīdzības izdevumi patiesībā ir drošības palīdzība . Taču patiesā problēma, manuprāt, ir veids, kādā politiskie līderi runā par ASV militārajiem centieniem. Mets Iglesiass , kurš nesen aptvēra manu pētījumu vietnē Vox , labi norāda:
Aizsardzības ministrija acīmredzot dara daudzas lietas, kas nav saistītas ar ASV aizstāvību no Kanādas iebrukuma draudiem vai kā jūs to darāt. Un lielākā daļa no šīm lietām ir retoriski pamatota kā palīdzības sniegšana ārzemniekiem. Mūsu karaspēks piedalās Dienvidkorejas, Japānas un Rietumeiropas aizsardzībā. Mēs dzirdam par centieniem ieviest Irākā demokrātiju un atbrīvot sievietes Afganistānā. Pēdējos gados ASV Jūras spēki vadīja veselu reklāmas kampaņu, kuras tēma bija ideja, ka tā ir globāls spēks uz labu.
Kad vadītāji izmanto humānisma valodu, lai aprakstītu militāros centienus, nav brīnums, ka daudzi amerikāņi uzskata aizsardzības departamenta izdevumus par sava veida ārvalstu palīdzību un pieņem, ka mūsu ārvalstu palīdzības budžets ir milzīgs.
Protams, tas nenozīmē, ka amerikāņi ir lieliski informēti vai pat labi informēti par federālo budžetu. Taču mani atklājumi pastiprina veco un uzticamo noteikumu: ja redzat statistiku, kas pastiprina stereotipu, paskatieties tuvāk.