Karalienes Elizabetes I runa karaspēkam Tilberijā

Karaliene Elizabete I izmantoja savu varu pār valodu, lai ierāmētu stāstījumu par Spānijas Armadu.

Runa, ko viņa, domājams, teica saviem karaspēkiem 1588. gada 9. augustā, ir kļuvusi par vienu no noteicošajiem mirkļiem Lielbritānijas vēsturē.

Kad tika teikta Tilberijas runa?

Anglijā joprojām bija lielas bailes no Spānijas iebrukuma, jo īpaši tāpēc, ka Spānijas Armada darbība notika tik tuvu Anglijas krastiem. Rezultātā novecojušais Roberts Dadlijs tika iecelts par atbildīgo par sauszemes armiju Tilberijā, pie Temzas, uz austrumiem no Londonas Eseksā.

Dudlijs noorganizēja karalienes Elizabetes apmeklējumu Tilberijā, lai paziņotu par viņa iecelšanu un pulcētu karaspēku 1588. gada 9. augusts . Karalienes teiktie vārdi šīs vizītes laikā ir iegājuši vēsturē. Lasiet to pilnībā zemāk.

Uzziniet vairāk par Spānijas Armadu

Elizabetes I Tilberijas runa pilnībā

Mani mīļie cilvēki,

Daži, kas rūpējas par mūsu drošību, mūs ir pārliecinājuši pievērst uzmanību tam, kā mēs esam pakļauti bruņotajam pulkam, baidoties no nodevības. Bet es jums apliecinu, es nevēlos dzīvot tā, lai neuzticētos saviem uzticīgajiem un mīlošajiem cilvēkiem.

Lai tirāni baidās. Es vienmēr esmu izturējies tā, ka Dieva pakļautībā esmu ielicis savu lielāko spēku un aizsardzību savu pavalstnieku lojālajās sirdīs un labvēlībā; un tāpēc es esmu nācis jūsu vidū, kā jūs redzat, šajā laikā, nevis atpūtai un izklaidēšanai, bet gan tāpēc, ka esmu apņēmies, kaujas vidū un karstumā, dzīvot un mirt starp jums visiem; nolikt par savu Dievu un par savu valstību, un par savu tautu, savu godu un manas asinis, pat pīšļos.

Es zinu, ka man ir vājas un nespēcīgas sievietes ķermenis; bet man ir karaļa un arī Anglijas karaļa sirds un vēders, un es domāju, ka Parma vai Spānija, vai jebkurš Eiropas princis uzdrošinās iebrukt manas valstības robežās: kam drīzāk nekā negods. augs ar mani, es pats ņemšu rokās ieročus, es pats būšu jūsu ģenerālis, tiesnesis un katra jūsu tikuma atalgotājs šajā jomā.

Es jau zinu, ka par savu uz priekšu jūs esat pelnījuši balvas un kroņus; un mēs jums garantējam ar prinča vārdu, ka viņiem tiks pienācīgi samaksāts. Tikmēr manā vietā būs mans ģenerālleitnants, par kuru nekad princis nav pavēlējis cēlāku vai cienīgāku pavalstnieku; nešauboties, bet gan ar jūsu paklausību manam ģenerālim, ar jūsu saticību nometnē un jūsu drosmi uz lauka, mums drīz būs slavena uzvara pār šiem mana Dieva, manas valstības un manas tautas ienaidniekiem.

Filips II no Spānijas, 1527-98

Panākumu svinēšana

Spānijas Armādas sakāve atnesa slavu gan Anglijai, gan karalienei Elizabetei I. Eiropa bija satriekta, ka tik maza salu valsts bija veiksmīgi aizstāvējusies pret tik lielu agresoru.

Kamēr karš ar Spāniju turpinājās līdz 1604. gadam, iznākums vairs netika uzskatīts par pašsaprotamu, un ārvalstu diplomāti sāka tiesāt Angliju kā iespējamo sabiedroto. Elizabetes popularitāte pieauga. Uzvaras ietekmi uz tautas pašapziņu nevar pārvērtēt.

Anglijas panākumi tika svinēti visdažādākajos veidos. Tika rakstītas dziesmas, kaltas medaļas, gleznoti portreti un izdotas izdrukas. Visi slavēja Elizabeti kā glābēju, kas stingri aizstāvēja savu tautu, dalījās panākumu godībā ar Anglijas floti un pateicās par dievišķo iejaukšanos: “Dievs elpoja, un viņi tika izklīdināti”.

Tikties aci pret aci ar karaļiem un karalienēm, kuri ir veidojuši Lielbritānijas vēsturi vairāk nekā 500 gadus, jaunā izstādē Nacionālajā Jūras muzejā Uzziniet vairāk Ieskatieties iekšā

Elizabetes I citāti

• 'Mēs, prinči, esam nostādīti uz skatuvēm pasaules redzeslokā un skatījumā.'
• 'Man nav vēlēšanās veidot logus cilvēku dvēselēm.'
• 'Man vislabāk patiktu, ja beidzot marmora akmens ierakstītu, ka šī karaliene, dzīvojusi tik un tik laiku, dzīvoja un nomira jaunava.'
• “Es nevēlos dzīvot vai valdīt ilgāk par savu dzīvi, un valdīšana nāks par labu jums. Un, lai gan šajā sēdeklī jums ir bijuši un varētu būt daudz spēcīgāki un gudrāki prinči, tomēr jums nekad nav bijis un arī nebūs neviena, kas jūs mīlētu labāk.

Elizabetes I Armādas portrets

Slavenākā spāņu armādas vizuālā izpausme ir Elizabetes I armādas portrets (ap 1588). Lai gan ir vairākas gleznas versijas, katrā no tām ir attēlota Elizabete, kuru pavada ainas par noteicošajiem aktiem, kas kavēja Spānijas iebrukumu. Gleznas kreisajā pusē ir Anglijas flote, kas vēro savu ugunskuģu uzbrukumu, bet labajā pusē Skotijas un Īrijas piekrastē vētras tiek sagrautas Armada. Centrā ir Elizabete visā savā krāšņumā ar roku, kas lidinās virs Amerikas uz zemeslodes. Viņa tiek attēlota kā dzīvs Anglijas triumfa un tās impērisko ambīciju iemiesojums.

Apmeklējiet karalienes Elizabetes I Armada portretu Karalienes namā un satiekieties aci pret aci ar karalieni. Uzzināt vairāk

Mūsu kolekcijas izmantošana pētniecībai

Griničas Karalisko muzeju kolekcijas piedāvā pasaules līmeņa resursus jūrniecības vēstures, astronomijas un laika izpētei.

Uzziniet, kā varat izmantot mūsu kolekcijas pētījumiem

Apciemo mūs

Karalienes nams Plānojiet savu apmeklējumu Galvenās lietas, kas jādara

Iegādājieties dāvanas, kuras iedvesmojusi ikoniskā karaliene

Izprotiet Armada portreta kontekstu, izveidi un nozīmi mūsu īsajā rokasgrāmatā. Ļaujieties dāvanām, kuras iedvesmojusi Elizabetes laikmeta simbolika

Veikals Ikonas: Armādas portrets £12,99 Šis ilustrētais ceļvedis sniedz pārskatu par portreta kontekstu, izveidi un nozīmi, kā arī Elizabetes mantojuma novērtējumu... Pērc tagad Veikals Karaliskā Griniča: Pītera van der Merve vēsture karaļos un karalienēs £20.00 Atklājiet bagātīgo karalisko vēsturi apgabalā, kur Henrijs VIII uzcēla savu pirmo turnīru laukumu, Elizabete I katru dienu devās pastaigās pa parku un kur Kārlis II sacentās ar agrīnajām karaliskajām jahtām pret savu brāli... Pērc tagad Veikals Armilārā sfēra no £30.00 Brīnišķīgs dekoratīvs ornaments, ko iedvesmojis armilārās sfēras astronomiskais instruments. Šī maza izmēra armilārā sfēra ir tieši piemērota izmēra rakstāmgaldam vai plauktam... Pērc tagad